본문 바로가기

전체 글

(92)
생명 기원의 미스터리: Part 1 (feat. Dr. James Tour) 1. aBioGenesis 무생물에서 시작된 생명? '화학적 진화' abiogenesis. 이 단어를 자세히 보면 '없음'을 뜻하는 a- 와 생명을 뜻하는 bio-, 그리고 시작을 뜻하는 genesis 를 볼 수 있습니다. (성경의 '창세기'가 genesis이기도 하고, 현대 자동차 라인업 중의 하나이기도 합니다만..) YBM한영사전에서는 무생기원설(無生起源說)로 번역하기도 하고, 동아 한영사전에선 자연발생(自然發生)으로 번역하기도 합니다. 아무튼 이 단어는 풀어서 설명하면 생명의 기원 (Origin of Life, 약칭 'OoL')에 대한 학설 중, 생명이 없는 원자/원소/분자들이 '우연히' 단순한 생명체가 되고 아주 오랜 시간을 거쳐 복잡한 생명이 되었다는 가설입니다. 진화론이란 단어를 사용하면 '화..
제임스 투어: 생명의 기원은 아직 설명 되지 않았다 (Part 4/4) Q. How complex is a “simple” cell ? "단순" 세포는 얼마나 복잡한가요? Every year we understand more about the complexity. So we are more befuddled now than we were in 1952. 매년 우리는 그 복잡성에 대해 알아가고 있습니다. 1952년보다 지금이 훨씬 더 어리둥절한 상태입니다. Because we found that this is not just a massive protoplasm, highly complex envirionement. 이게 그저 거대한 원형질(protoplasm)이 아니라, 아주 복잡한 환경이란 걸 알았기 때문이죠. So when a cell wants to move mater..
생명의 기원: (4) 생명을 만들기 위한 화학적 구성 요소 만들기 (feat. 제임스 투어) 저명한 합성유기화학자, 나노 테크니션의 제임스 투어 박사의 인터뷰 내용 중, 일부를 번역하여 올립니다. Q. What are the challenges with the chemical building blocks of life? 생명을 만들기 위한 화학적 구성 요소를 만드는 작업에 난관이 무엇이 있나요? A: there have been many people that have tried in origin of life research to make the chemical building blocks for life. 많은 사람들이 생명의 기원 연구를 통해 생명을 위한 화학적 초석(础石)을 만들어 보려고 노력했습니다. The vast majority of the chemical building blocks..
생명의 기원: (3) 단순세포는 얼마나 복잡한가요? (feat. 제임스 투어) Q. How complex is a “simple” cell ? "단순" 세포는 얼마나 복잡한가요? * 저명한 합성유기화학자, 나노 테크니션의 제임스 투어 박사의 인터뷰 내용 중, 일부를 번역하여 올립니다. Every year we understand more about the complexity. So we are more befuddled now than we were in 1952. 매년 우리는 그 복잡성에 대해 알아가고 있습니다. 1952년보다 지금이 훨씬 더 어리둥절한 상태입니다. Because we found that this is not just a massive protoplasm, highly complex envirionement. 이게 그저 거대한 원형질(protoplasm)이 아니라..
제임스 투어: 생명의 기원은 아직 설명 되지 않았다 (Part 3/4) (인터뷰 번역 계속: 번역을 하며 모르는 것들을 찾아보면서 도움이 될만한 자료 화면도 추가했습니다. ) Q. What are the challenges with the chemical building blocks of life? 생명을 만들기 위한 화학적 구성 요소를 만드는 작업에 난관이 무엇이 있나요? A: there have been many people that have tried in origin of life research to make the chemical building blocks for life. 많은 사람들이 생명의 기원 연구를 통해 생명을 위한 화학적 초석(础石/building block)을 만들어 보려고 노력했습니다. The vast majority of the chemical ..
생명의 기원: (2) 엄청나게 긴 시간을 거치면 생명체의 탄생도 가능하지 않을까요? (feat. 제임스 투어) 제임스 투어 인터뷰 영상에 대한 번역 (일부) 제임스 투어 인터뷰 영상 (James Tour: The Origin of Life Has Not Been Explained ) * In this bonus interview footage from Science Uprising, synthetic organic chemist James Tour from Rice University discusses the serious challenges faced by current origin of life research Q. With large amounts of time isn’t just about anything possible, including the chance origin of the first life?..
생명의 기원: (1) 과학자들이 가장 기초적인 생명체를 만들 수 있나요? (feat. 제임스 투어) 저명한 합성유기화학자, 나노 테크니션의 제임스 투어 박사의 인터뷰 내용을 번역하여 올립니다. Q. Are you an expert on Origin of Life? "당신은 생명의 기원에 대해 전문가이신가요?" A: I am a synthetic organic chemist. 전 합성유기 화학자입니다. Origin of life is purely synthetic organic chemistry. '생명의 기원'은 순수한 합성 유기 화학입니다. There’s no way around it. 다른 방법이 없어요. I am perfectly situated to be commenting on this, to be critiquing the origin of life research. 전 이 생명의 기원 연구..
제임스 투어: 생명의 기원은 아직 설명 되지 않았다 (Part 2/4) Q. With large amounts of time isn’t just about anything possible, including the chance origin of the first life? 엄청나게 긴 시간동안엔 거의 모든 게 가능하지 않나요? '첫 생명체'의 기원의 가능성을 포함해서요. A: People argue that since there’s been hundreds of millions of years available, the probability that there’s chance these things could’ve happened in hundreds of millions of years. But that’s not true. 사람들은 수천만억년의 시간이 있으니 그런 일이 ..